동일본대지진 동포의원금모집에 대하여
NPO법인 우리학교에서는 ３월１１일에 일어난 동일본대지진에 의하여 막대한 피해를 입은 조선학교학생，동포어린애들，학부모들을 비롯한 피해동포들을 지원하기 위하여 동포의원금을 모집하고있습니다．
동일본대지진 동포피해정형에 대하여（일본말판）
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ＮＰＯ법인 우리학교 동일본지방대지진 동포의원금 송금 계좌
|
Beneficiary's NAME （口座名） |
NPO URIHAKKYO Representative Director Kim Masaru （特定非営利活動法人ウリハッキョ 代表理事 金 勝） |
|
Beneficiary's ADDRESS （住所） |
7-2-6,UENO,TAITO-KU, （〒110-0005 東京都台東区上野7-2-6 朝鮮商工会館３F） |
|
Beneficiary's ACCOUNT NUMBER （口座番号） |
３３７ ００３８３７９ |
|
ACCOUNT WITH BANK （取引銀行） |
THE BANK OF TOKYO-MITSUBISHI UFJ,LTD． UENO BRANCH SWIFT CODE：BOTKJPJT ADDRES：1-14-4,HIGASHI‐UENO,TAITO-KU,TOKYO 110-0015 JAPAN （三菱東京UFJ銀行） |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
［동포의원금］ＰＡＹＰＡＬ
일본말판경우는 오른쪽우를 English로 해주시면합니다．
조선말판이 없음으로 량해해주시면합니다．